«“Ο Μακμπέττ” αποτελεί μια σύγχρονη “ανάγνωση” του έργου του Σαίξπηρ υπό το πρίσμα των έργων του Ζαρρύ και του Ντουανιέ Ρουσσώ. Επηρεασμένος από τη μελέτη του Πολωνού Ιαν Κοττ “Σαίξπηρ ο Σύγχρονός μας”, ο Ιονέσκο επιχειρεί να παρουσιάσει τη libido dominandi και την καταστροφική δύναμή της, δίνοντας προτεραιότητα στον πολιτικό προβληματισμό σε βάρος του τραγικού και της ηθικής αναζήτησης, που αποτελούσαν τα βασικά θέματα του έργου του Άγγλου δραματουργού.
Με τη βοήθεια συντομεύσεων, υπεραπλουστεύσεων και υπερβολών, ο Ιονέσκο προκαλεί παραμόρφωση των προσώπων και των γεγονότων, μεταβάλλει την τραγικότητα σε γκροτέσκο, απομυθοποιεί τους λόγους άσκησης εξουσίας, παρωδεί τα πολιτικά είδωλα και αποκαλύπτει την υποκρισία των προθέσεών τους».

Νίκη Μιχαλά