«Πρόκειται για ένα σύγγραμμα με πλούσιο απεικονιστικό περιεχόμενο, πνευματικό προϊόν μακροχρόνιας εμπειρίας, προερχόμενο από διεθνώς αναγνωρισμένα κέντρα των Η.Π.Α., της Ισπανίας, της Ολλανδίας και της Αγγλίας.
Βασικά κεφάλαια, όπως η οργάνωση και η αντιμετώπιση του εγκαύματος, η χειρουργική αποκατάσταση, η πρόληψη και η θεραπεία της παραμόρφωσης, η αντιμετώπιση της λοίμωξης και άλλων επιπλοκών, διδακτικά κατανεμημένα με άφθονο φωτογραφικό υλικό υψηλής ποιότητας, ενημερώνουν τον αναγνώστη εμπεριστατωμένα, πρακτικά αλλά και με σαφήνεια.
Η καλαίσθητη αυτή έκδοση σε ένα πραγματικά πολύπλοκο θέμα, όπως το έγκαυμα, έρχεται να συμπληρώσει ένα κενό σε έναν πολύ περιορισμένο χώρο, σε εποχές που η πίεση του χρόνου καθιστά απαγορευτική την αναζήτηση της γνώσης σε ογκώδεις τόμους.
Η μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, δουλεμένη με προσοχή από τον συνεργάτη μου, έμπειρο πλαστικό χειρουργό κ. Δημήτρη Π. Μαστοράκο, καθιστά το σύγγραμμα απλό, προσιτό και ευχάριστο στην ανάγνωση.
Είμαι πεπεισμένος ότι η παρούσα έκβαση σύγχρονης αντιμετώπισης της εγκαυματικής νόσου, με τις υψηλές απαιτήσεις γνώσεων και πείρας σε οργανωμένες μονάδες με ομαδική συνεργασία, θα αποδειχθεί όχι μόνο χρήσιμη και ωφέλιμη, αλλά και απαραίτητη στα χέρια του αναγνώστη που άμεσα ή έμμεσα έρχεται αντιμέτωπος με τη βαριά κάκωση του εγκαύματος».
Καθηγητής Π. Β. Δημακάκος
ΠεριεχόμεναΕισαγωγή στην αντιμετώπιση του εγκαύματος ivΠρόλογος ελληνικής έκδοσης vΑφιέρωση ευχαριστίες viΣυνεργάτες vii1. Το εγκαυματικό τραύμα 1-262. Οργάνωση της αντιμετώπισης του εγκαύματος 27-323. Αρχική αντιμετώπιση και ανάνηψη 33-464. Κάκωση από εισπνοή και αναπνευστική θεραπεία 47-685. Αντιμετώπιση του τραύματος 69-816. Χειρουργική σύγκλειση του εγκαυματικού τραύματος 83-1077. Λοιμώξεις στα εγκαύματα 109-1218. Επιπλοκές 123-1359. Πρόληψη και θεραπεία της παραμόρφωσης στους εγκαυματίες 137-15310. Βασικά στοιχεία αποκατάστασης του εγκαύματος 155-17211. Νομογραφήματα και χρήσιμες πληροφορίες 173-175Παραρτημα 177Ευρετήριο 179